Date : 2012
Sortie : 23 Feb 2012
Réalisation : Babis Makridis
Casting : Aris Servetalis, Makis Papadimitriou, Lefteris Matthaiou

Real. : Alain Cuny
Distribution. :Potemkine FilmsA l’aube, dans la grange d’une ferme du XVème siècle, Pierre de Craon, batisseur de cathédrales s’apprête au départ. La fille ainée du fermier, Violaine, qu’il a tenté naguerre de prendre, lui donne l’adieu. Elle apprend que Pierre a la lèpre, lui offre son anneau et, par compassion, le baise sur la bouche, ignorant que sa soeur, Mara, les voit. Cette dernière harcèle Jacques, qui refuse de croire au baiser que Violaine a donné à Pierre. Fou de jalousie, il presse Violaine de se disculper. Elle n’en fait rien, préférant que son fiancé la croit coupable et l’oublie.